Mẫu đơn I-131: Giấy phép thông hành (Re-entry, AP, RTD)

Bạn là Thường trú nhân (có Thẻ Xanh), người đang chờ điều chỉnh tình trạng di trú (I-485), hoặc người tị nạn/xin tị nạn tại Hoa Kỳ, và đang có kế hoạch đi nước ngoài? Việc rời khỏi Mỹ mà không có giấy thông hành phù hợp có thể dẫn đến việc mất tình trạng cư trú vĩnh viễn hoặc hủy bỏ hồ sơ di trú đang chờ xử lý. Mẫu đơn I-131 (Application for Travel Document) chính là “chiếc chìa khóa” đảm bảo bạn có thể ra khỏi Hoa Kỳ và quay trở lại hợp pháp, an toàn. Bài viết này sẽ cung cấp hướng dẫn chi tiết, chuyên sâu và cập nhật về Mẫu đơn I-131, bao gồm các loại giấy phép, điều kiện, thủ tục nộp đơn, và những rủi ro cần tránh.

Mẫu đơn I-131: Giấy phép thông hành (Re-entry, AP, RTD)

Mẫu đơn I-131 là gì?

Mẫu đơn I-131 là đơn xin Giấy phép thông hành do Sở Di trú và Nhập tịch Hoa Kỳ (USCIS) cấp. Tài liệu này được thiết kế cho những cá nhân không phải là công dân Mỹ, cho phép họ tạm thời rời khỏi Hoa Kỳ và quay trở lại mà không làm ảnh hưởng đến tình trạng cư trú hoặc hồ sơ di trú hiện có.

Việc nộp đơn I-131 là bắt buộc đối với hầu hết các diện di trú khi có ý định du lịch quốc tế, đặc biệt nếu bạn dự định ở ngoài nước Mỹ trong thời gian dài.

Các loại giấy phép thông hành chính trong mẫu đơn I-131

Các loại giấy phép thông hành chính trong mẫu đơn I-131

Mẫu I-131 được sử dụng để xin bốn loại giấy phép thông hành khác nhau, mỗi loại dành cho một nhóm đối tượng và mục đích cụ thể:

**1. Giấy phép tái nhập cảnh (*Re-entry Permit***)

Đây là loại giấy tờ phổ biến nhất dành cho Thường trú nhân (LPR) – những người sở hữu Thẻ Xanh vĩnh viễn hoặc Thẻ Xanh có điều kiện (CPR).

Đối tượng: Thường trú nhân có ý định rời khỏi Hoa Kỳ trong thời gian liên tục từ 1 năm trở lên (tối đa 2 năm).
Mục đích: Giấy phép Tái nhập cảnh chứng minh Thường trú nhân không có ý định từ bỏ tình trạng cư trú vĩnh viễn khi đi du lịch dài ngày. Nó cũng có thể thay thế cho Thẻ Xanh khi Thường trú nhân quay lại Mỹ.
Điều kiện quan trọng:
- Bắt buộc phải có mặt ở Hoa Kỳ khi nộp đơn.
- Bạn không được rời khỏi Mỹ cho đến khi sinh trắc học (lấy dấu vân tay) hoàn tất (trừ khi có yêu cầu đặc biệt).
- Việc có Re-entry Permit không miễn trừ Thường trú nhân khỏi các yêu cầu khác của luật di trú (ví dụ: duy trì địa chỉ tại Mỹ, nghĩa vụ thuế).

**2. Tài liệu du lịch tị nạn (*Refugee Travel Document – RTD***)

RTD dành cho những người đã được công nhận là Người Tị nạn (Refugee) hoặc được cấp Quy chế Tị nạn (Asylee) tại Mỹ.

Đối tượng: Người có tình trạng tị nạn hoặc đã được cấp quy chế tị nạn, kể cả khi họ đã có Thẻ Xanh theo diện này.
Mục đích: Cho phép người tị nạn ra khỏi Mỹ và quay lại, giữ nguyên tình trạng hồ sơ. RTD cũng đóng vai trò như một tài liệu thông hành thay thế hộ chiếu quốc gia mà họ không thể sử dụng (vì lý do bị đàn áp).
Lưu ý cực kỳ nghiêm trọng: Người tị nạn tuyệt đối không được phép quay lại quốc gia nơi họ từng bị đàn áp. Hành động này có thể bị coi là đã hết sợ hãi hoặc đã nhận được sự bảo vệ từ quốc gia đó, dẫn đến việc mất tình trạng tị nạn/quy chế tị nạn ở Mỹ.

**3. Giấy phép thông hành trước (*Advance Parole – AP***)

Đây là loại giấy phép then chốt dành cho những người đang ở Mỹ nhưng chưa phải Thường trú nhân và có hồ sơ di trú quan trọng đang chờ xử lý.

Đối tượng:
- Cá nhân đang chờ xử lý đơn Điều chỉnh Tình trạng (I-485 lên Thẻ Xanh).
- Người có tình trạng đặc biệt như DACA (Deferred Action for Childhood Arrivals) hoặc TPS (Temporary Protected Status) cần ra nước ngoài.
Mục đích: Cho phép cá nhân tạm thời rời khỏi và quay lại Hoa Kỳ mà không bị coi là từ bỏ đơn I-485 hoặc các hồ sơ di trú đang chờ khác.
Điều kiện quan trọng: Giấy phép Thông hành Trước bắt buộc phải được PHÊ DUYỆT và có trong tay trước khi bạn rời khỏi Mỹ. Rời đi khi đơn AP đang chờ xử lý sẽ tự động hủy bỏ đơn I-485 của bạn.
Lưu ý đặc biệt: Advance Parole thường được cấp kèm trên Thẻ Làm việc (EAD) nếu bạn nộp đơn I-765 (xin EAD) cùng lúc với I-485 và I-131.

**4. Nhập cảnh nhân đạo/đặc biệt (*Humanitarian/Initial Parole***)

Đối tượng: Cá nhân đang ở ngoài Hoa Kỳ.
Mục đích: Cho phép nhập cảnh tạm thời vào Mỹ vì lý do nhân đạo khẩn cấp (chữa bệnh, đoàn tụ, khủng hoảng) hoặc vì lợi ích công cộng đặc biệt. Đây là một cơ chế đặc biệt, khác với các loại giấy phép thông hành thông thường.

Điều kiện tổng quan và những sai lầm cần tránh

Điều kiện tổng quan và những sai lầm cần tránh khi điền mẫu đơn I-131

Điều kiện để xin cấp Mẫu I-131 sẽ khác nhau giữa các loại giấy tờ, nhưng có một số quy tắc chung bạn cần nắm vững:

Loại Giấy phép	Thời điểm nộp đơn	Tác hại nếu rời Mỹ mà chưa có giấy phép?
Re-entry Permit	Phải có mặt ở Mỹ khi nộp. Nên nộp trước khi đi dài ngày (trên 1 năm).	Có nguy cơ bị xem là từ bỏ Thẻ Xanh (Abandonment of LPR Status) khi quay lại.
Refugee Travel Document	Nên nộp trước khi rời Mỹ.	Khó hoặc không thể quay lại Mỹ hợp pháp, ảnh hưởng đến tình trạng tị nạn.
Advance Parole	BẮT BUỘC phải được phê duyệt trước khi rời Mỹ.	Hồ sơ I-485 sẽ bị HỦY BỎ hoặc coi là từ bỏ. Người nộp đơn theo diện DACA chỉ được phép rời Mỹ vì các lý do hợp pháp (học tập, công tác, nhân đạo), không được đi du lịch cá nhân hoặc thăm thân đơn thuần.

Hướng dẫn điền và nộp mẫu đơn I-131

Mẫu I-131 bao gồm 9 phần. Để tối ưu hóa quá trình xử lý và tránh bị từ chối, hãy làm theo các hướng dẫn sau:

Chuẩn bị hồ sơ

Điền Đơn: Sử dụng mực đen, điền hoặc in rõ ràng. Ghi “N/A” (Not Applicable) nếu câu hỏi không áp dụng và “NONE” nếu câu trả lời là không có gì.
Tài liệu hỗ trợ: Gửi bản sao của các tài liệu (Thẻ Xanh, Giấy tờ Tị nạn, Biên lai I-485, v.v.), không gửi bản gốc trừ khi USCIS yêu cầu cụ thể.
Dịch thuật: Bất kỳ tài liệu nào không phải tiếng Anh cần đính kèm bản dịch tiếng Anh có chứng nhận đầy đủ về độ chính xác.
Lệ phí: Đóng kèm lệ phí USCIS hiện hành (kiểm tra mức phí mới nhất, hiện tại là $575 USD chưa bao gồm phí sinh trắc học). Có thể thanh toán bằng séc cá nhân, séc ngân hàng, lệnh chuyển tiền, hoặc dùng Mẫu G-1450 để trả bằng thẻ tín dụng.

Các phần chính của đơn

Phần	Nội dung cần cung cấp	Lưu ý trọng tâm
Phần 1	Thông tin cá nhân cơ bản	Tên, địa chỉ, ngày sinh, và cách bạn nhập cảnh/tình trạng di trú hiện tại.
Phần 2	Loại đơn muốn nộp	Đánh dấu chính xác vào ô tương ứng (Re-entry Permit, Refugee Travel Document, Advance Parole, hoặc Parole). Sai ở đây sẽ bị từ chối.
Phần 3	Thông tin xử lý hồ sơ	Ngày dự định rời Mỹ và thời gian chuyến đi. Lịch sử giấy tờ du lịch trước đây. Đặc biệt, nếu xin Re-entry Permit/RTD, bạn có thể chọn nhận giấy tờ ở nước ngoài (Đại sứ quán/Lãnh sự quán Mỹ).
Phần 4	Thông tin về chuyến đi	Mục đích chuyến đi và các quốc gia dự định đến. Người tị nạn/xin tị nạn phải tránh quốc gia từng đàn áp.
Phần 5, 6, 7	Thông tin bổ sung	Chỉ hoàn thành 1 trong 3 phần này, tùy thuộc vào lựa chọn ở Phần 2. Ví dụ: Nếu xin AP, bạn sẽ điền muốn giấy phép dùng cho 1 lần hay nhiều lần đi lại.
Phần 8	Chữ ký của Người nộp đơn	Kiểm tra kỹ! Rất nhiều hồ sơ bị từ chối vì bỏ quên hoặc ký sai vị trí. Ghi rõ email và số điện thoại.
Phần 9	Chữ ký của Người chuẩn bị đơn (nếu có)	Dành cho luật sư hoặc người hỗ trợ điền đơn. Nếu bạn tự điền, bạn bỏ qua phần này.

Thủ tục nộp đơn

Nộp điện tử (Online): USCIS cho phép nộp điện tử cho một số diện I-131 cụ thể (như TPS, một số trường hợp Advance Parole, hoặc một số trường hợp xin Parole ban đầu). Hãy kiểm tra danh sách hiện tại của USCIS để xác định đủ điều kiện.
Nộp qua Bưu điện (Mail): Phần lớn các diện (bao gồm Re-entry Permit và Refugee Travel Document) phải nộp qua bưu điện. Địa chỉ nộp sẽ tùy thuộc vào nơi bạn sinh sống và loại đơn bạn nộp, USCIS không nhận hồ sơ trực tiếp tại văn phòng.

Các câu hỏi thường gặp về mẫu đơn I-131

Các câu hỏi thường gặp về mẫu đơn I-131

1. Thời gian xử lý đơn I-131 mất bao lâu?

Thời gian xét duyệt thường dao động từ 3 đến 6 tháng, nhưng có thể kéo dài đến 9-12 tháng tùy vào trung tâm xét duyệt và khối lượng hồ sơ. Bạn có thể kiểm tra thời gian xử lý ước tính trên trang web của USCIS.

2. Có thể nộp I-131 cùng lúc với I-485 không?

Có. Đây là chiến lược tối ưu. Nếu bạn đang nộp I-485 (xin Thẻ Xanh), việc nộp I-131 cùng lúc giúp USCIS xử lý và liên kết hai hồ sơ với nhau, thường cấp AP trên Thẻ EAD. Nếu nộp I-131 sau, bạn cần đợi nhận biên lai I-485 rồi mới nộp.

3. Tôi có thể nộp I-131 từ ngoài nước Mỹ không?

Thông thường là không. Ngoại lệ duy nhất là xin Nhập cảnh Nhân đạo/Đặc biệt (Humanitarian Parole) hoặc nếu bạn là Thường trú nhân bị mất Thẻ Xanh khi ở ngoài Mỹ dưới 1 năm, bạn có thể nộp Mẫu I-131 để xin giấy tờ tạm thời về nước.

4. Tôi có thể ở ngoài Mỹ bao lâu với I-131?

Giấy phép Tái nhập cảnh (Re-entry Permit): Cho phép bạn ở ngoài Mỹ tối đa 2 năm mà không mất tình trạng thường trú.
Tài liệu Du lịch Tị nạn (RTD): Thường có thời hạn 1 năm kể từ ngày cấp.
Giấy phép Thông hành Trước (AP): Thường có thời hạn 1 năm hoặc được cấp cho số lần đi lại nhất định.

Tầm quan trọng của việc tuân thủ quy trình đơn I-131

Mẫu đơn I-131 là một công cụ bảo vệ tình trạng di trú và hồ sơ của bạn khi có nhu cầu đi lại quốc tế. Sự khác biệt giữa việc nộp đơn đúng loại (Re-entry Permit, RTD, hay Advance Parole) và đúng thời điểm (đặc biệt là phải được phê duyệt trước khi rời Mỹ đối với Advance Parole) là yếu tố quyết định sự thành bại của quá trình quay trở lại Mỹ. Hãy luôn tham khảo luật sư hoặc chuyên gia di trú trước khi rời khỏi Hoa Kỳ, đặc biệt nếu bạn có hồ sơ đang chờ xử lý hoặc có tiền sử vi phạm luật di trú, để đảm bảo chuyến đi của bạn được suôn sẻ và hợp pháp.

TẠI SAO CHỌN KHAI PHÚ?

CHỌN ĐỒNG HÀNH CÙNG KHAI PHÚ – HIỆN THỰC HÓA GIẤC MƠ DI TRÚ

Khai Phú Investments & Migration có hơn 15 năm kinh nghiệm trong lĩnh vực Đầu tư di trú, hỗ trợ hơn 1.500 gia đình định cư thành công tại các quốc gia Mỹ, Úc, Châu Âu, Canada và khu vực Caribbean. Khai Phú hiện hợp tác với các Tập đoàn và Hãng luật toàn cầu có hơn 45 năm kinh nghiệm. Đội ngũ nhân viên tận tâm, chuyên nghiệp. Khai Phú sẽ là người bạn đồng hành cùng quý Anh/Chị hiện thực hóa giấc mơ định cư.

Nếu Quý anh chị nhà đầu tư Quan tâm dịch vụ điền mẫu đơn I-131. Xin vui lòng liên hệ với Khai Phú theo thông tin bên dưới.

KHAI PHÚ INVESTMENTS & MIGRATION
Văn phòng TP.HCM: Số 26-28 Đường Lê Văn Hưu, Phường Sài Gòn, TP.HCM.
Hotline: 0901 888 803
Văn phòng Hà Nội: Số 168 Ngọc Khánh, Phường Ngọc Khánh, Hà Nội
Hotline: 0901 888 830